(بَابُ الْعَطْفِ)
Bab athof
وَحُرُوفُ الْعَطْفِ عَشَرَةٌ، وَهِيَ الْوَاوُ، وَالْفَاءُ وَثُمَّ، وَأَوْ، وَأَمْ، وَإِمَّا، وَبَلْ، وَلَا، وَلَكِنْ، وَحَتَّى فِي بَعْضِ الْمَوَاضِعِ.
Huruf ‘athaf ada sepuluh, yaitu:
الْوَاوُ (dan)
الْفَاءُ(maka)
ثُمَّ(kemudian)
أَوْ(atau)
أَمْ(atau)
إِمَّا(adakalanya)
بَلْ(tapi)
لَا(tidak)
لَكِنْ (tapi)
حَتَّى (sampai) pada sebagian tempat.
فَإِنْ عَطَفْتَ عَلَى مَرْفُوعٍ رَفَعْتَ،
Jika kamu meng‘athafkan kepada (ma’tuf alaih/ lafadz sebelum huruf athof) yang beri’rob rofa’, maka kamu harus merofa’kannya (ma’tuf / lafadz setelah huruf athof).
أَوْ عَلَى مَنْصُوبٍ نَصَبْتَ،
Jika kamu me‘athafkan kepada (ma’tuf alaih / lafadz sebelum huruf athof) yang beri’rob nashob, maka kamu harus menashobkannya (ma’thuf / lafadz setelah huruf athof).
أَوْ عَلَى مَخْفُوضٍ خَفَضْتَ،
Jika kamu meng‘athafkan kepada kepada (ma’tuf alaih/ lafadz sebelum huruf athof) yang beri’rob khafad, maka kamu harus mengkhafadkan (ma’tuf / lafadz setelah huruf athof).
أَوْ عَلَى مَجْزُومٍ جَزَمْتَ،
atau Jika kamu meng‘athafkan kepada kepada (ma’tuf alaih/ lafadz sebelum huruf athof) yang beri’rob jazm, maka kamu harus menjazmkannya (ma’tuf / lafadz setelah huruf athof).
تَقُولُ: (قَامَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو)، وَ(رَأَيْتُ زَيْدًا وَعَمْرًا)، وَ(مَرَرْتُ بِزَيْدٍ وَعَمْرٍو)، وَ(زَيْدٌ لَمْ يَقُمْ وَلَمْ يَقْعُدْ).
Kamu berkata (dalam mencotohkan athof) :
قَامَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
(Zaid dan ‘Amr berdiri)
رَأَيْتُ زَيْدًا وَعَمْرًا
(Aku melihat Zaid dan ‘Amr)
مَرَرْتُ بِزَيْدٍ وَعَمْرٍو
(Aku melewati Zaid dan ‘Amr)
زَيْدٌ لَمْ يَقُمْ وَلَمْ يَقْعُدْ
(Zaid tidak berdiri dan tidak duduk).